Exposición cartelos n’asturianu (1976-2005)
Seleção de cartazes em asturiano (1972-2021) da coleção Belenos, testemunho do movimento pela língua. Muséu del Pueblu d'Asturies, entrada gratuita, até 1 de novembro.
Todos os planos com data em Gijón e arredores durante novembro 2026.
Atualizado: 11 de outubro de 2026
Seleção de cartazes em asturiano (1972-2021) da coleção Belenos, testemunho do movimento pela língua. Muséu del Pueblu d'Asturies, entrada gratuita, até 1 de novembro.
95 peças de cerâmica de Cangas del Narcea, a tradição de Llamas del Mouro. Muséu del Pueblu d'Asturies, grátis, até 30 de novembro.
Exposição do Museu de Belas Artes das Astúrias que coloca em diálogo obras históricas e contemporâneas do seu acervo.
Visita guiada gratuita ao Castelo de Gauzón, em Castrillón, um dos locais altomedievais mais importantes das Astúrias. Quintas, sextas e sábados, com reserva obrigatória.
Intentos, de Román Corbato: escultura expandida sobre pessoas e lugares. Centro de Cultura Antiguo Instituto, Gijón, de 17 de setembro a 1 de novembro.
Programa gratuito de lazer aos fins de semana para crianças e jovens com deficiência, de setembro de 2026 a junho de 2027, em vários espaços de Gijón. Requer inscrição prévia.
O LABoral mostra Cambiantes, obra pioneira de videodança da brasileira Analivia Cordeiro, até 27 de março de 2027. Entrada gratuita.
«I Love Rock & Roll, especial Natal», função familiar no Espacio Nazaret (Oviedo), a 29 de dezembro às 18h00.
«Espejito, espejito», função familiar no Espacio Nazaret (Oviedo), a 13 de dezembro às 18h00.
«Temba, la leyenda del león blanco», função familiar no Espacio Nazaret (Oviedo), a 8 de novembro às 18h00.
«La magia del hielo, uma homenagem a Frozen», função familiar no Espacio Nazaret (Oviedo), a 6 de dezembro às 18h00.
«El ladrón de Arabia, uma homenagem a Aladdin», função familiar no Espacio Nazaret (Oviedo), a 15 de novembro às 18h00.
Escola de Teatro gratuita para crianças e adolescentes dos 6 aos 18 anos em El Llano, de outubro a junho, com três grupos por idade. Inscrição prévia.
Exposição 'Platos giratorios', de Carmen Calvo, no Centro Niemeyer de Avilés, com curadoria de Ana Berruguete.
12.ª Oktoberfest da Pola de Siero, de 30 de outubro a 2 de novembro na Plaza Cubierta, com mais de dez marcas de cerveja.
Gijón celebra o Samaín de 30 de outubro a 2 de novembro, com atividades outonais em vários pontos da cidade.
O ilusionista Jorge Blass apresenta Flipar, um espetáculo de magia para surpreender graúdos e miúdos no Teatro de la Laboral.
Drama espanhol sobre o exílio republicano a bordo do Winnipeg, com Neruda pelo meio. Sessão inclusiva para autismo. Domingo, 1 de novembro, 17h30, Paraninfo de la Laboral. Entrada 4€/3€.
Visita guiada ao Aquário de Gijón para conhecer de perto os seus habitantes, 1 de novembro das 11h30 às 13h.
Concerto Candlelight com temas dos Queen e ABBA, no Eurostars Hotel de la Reconquista, Oviedo.
Concerto Candlelight, tributo a Michael Jackson, no Eurostars Hotel de la Reconquista, Oviedo.
Festa de Halloween no Pub La Radio, em Oviedo, conhecida em edições anteriores como «Neon Halloween».
Novembro, mês do jazz nos centros municipais de Gijón: concertos ao vivo e ciclo de cinema, pela FMCE y UP.
«Susto», espetáculo familiar de Halloween em Lugones a 3 de novembro às 18:00. Entrada livre.
Cinema de animação em La Pola Siero: «Olivia e o terramoto invisível», 3 de novembro. Entrada livre.
Exibição do documentário 'Socialicidio', de Daniel Lovi, sobre o suicídio nas bacias mineiras asturianas, com debate no LABoral.
Quatro workshops gratuitos em novembro para pais de adolescentes; sessões independentes e inscrição gratuita.
Narração oral «Monstruosa sorpresa» em El Berrón (Siero), 3 de novembro às 18:00. Entrada livre.
Quatro dias de palestras sobre IA e mundo quântico no Antiguo Instituto, 3-6 de novembro. Grátis.
Campo de férias no Bioparc Acuario ligado ao Wild Oceans FilmFest: ciência, natureza e cinema para crianças dos 6 aos 14 anos.
Narração oral «Brujas Burbújulas» com Gloria Sagasti em La Fresneda, 4 de novembro. Entrada livre.
"El olor a leche quemada", ficção do mês na Escuela de Comercio de Gijón: a luta de Katinka para manter o negócio leiteiro familiar. Realizado por Justine Bauer.
«Un rayo de luz», nova produção da Luz, micro y punto, em La Pola Siero a 4 de novembro. Entrada livre.
Cinebiografia de Chet Baker (Canadá, 2015) no ciclo Jazz em novembro. V.O. legendada em espanhol, entrada livre.
Cinema de animação em Lugones: «Olivia e o terramoto invisível», 4 de novembro. Entrada livre.
Curso de escrita de Alicia Valdés inspirado em «La tempestad», de Avelino Sala. 4, 11 e 18 de novembro na LABoral. Matrícula: 50 €.
Daniel García Diego e Pablo Martín Caminero misturam música clássica e improvisação no Jazz Xixón. Quarta-feira, 4 de novembro, 20h00, Teatro Jovellanos.
Mercedes Luján, referência da guitarra flamenca, encerra o ciclo flamenco de Arte en el Barrio em El Llano, Gijón.
Cine-concerto de Metrópolis (Fritz Lang) com música de jazz ao vivo, dentro do Jazz Xixón. Quinta-feira, 5 de novembro, 20h00, Teatro Jovellanos.
10.ª edição do FIASCO em Mieres, de 5 a 8 de novembro: humor, literatura, música e cinema, com todas as atividades gratuitas.
Caminhada guiada e gratuita pela rota da bicicleta de Rioturbio, integrada em "Caminhar contra a solidão". Reserva obrigatória.
A Sinfónica do Principado interpreta Chopin e Lutosławski em Avilés a 5 de novembro. Bilhetes 18 €.
O Iván "Melon" Lewis Trío apresenta Luces y Sombras, jazz de raiz cubana, no Jazz Xixón. Sexta-feira, 6 de novembro, 20h00, Teatro Jovellanos.
Concerto de jazz «Cristina Montull Trío» a 6 de novembro, às 19h00, no Centro Municipal Integrado El Coto, no ciclo «Jazz en noviembre» de Gijón.
Duas conferências sobre arte e IA no Plató da LABoral, a 6 de novembro às 19h00, com Juan Falcón e Diego Díaz. Entrada livre.
Baluarte Teatro apresenta «La calle del infierno» em La Fresneda (Siero), Muestra FETEAS, 6 de novembro.
El Carmen de Llantones celebra a sua festa dos callos de 6 a 8 de novembro, com comida popular e ambiente de festa vecinal.
A Teatro del Andamio leva "Insumisión" a El Huerto, uma peça sobre violência de género contada com silêncio e esperança.
Os Niña Polaca apresentam o terceiro álbum no Teatro Albéniz de Gijón, na digressão de salas por Espanha. 6 de novembro.
María José Llergo leva ao vivo El Juego, um espetáculo que quebra limites e funde flamenco e vanguarda.
Ficção científica de Claire Denis com Robert Pattinson e Juliette Binoche. VOSE inglês. Sexta-feira, 6 de novembro, 19h, Paraninfo de la Laboral, Semana da Ciência. Entrada 4€/3€.
Homenagem a toda a cena indie espanhola, com êxitos de Vetusta Morla, Izal e Love of Lesbian, na La Buena Vida Fomento.
Sofía Ellar apresenta a sua pop de autor na sala Acapulco do Casino de Asturias (Gijón) a 7 de novembro de 2026, às 20h.
Molan los 90 revive os hinos da década no Gijón Arena com Amistades Peligrosas, Rozalla, Paco Pil e outros nomes das pistas de dança dos anos 90.
Gincana teatral em família na Laboral: jogos e provas cénicas para descobrir o teatro com crianças dos 6 aos 12 anos.
Drama islandês de Hlynur Pálmason sobre o fim lento de um casamento. VOSE. Sábado, 7 de novembro, 19h, Paraninfo de la Laboral. Entrada 4€/3€. Seleção FICX.
O humorista David Cepo chega ao Teatro de la Laboral com o melhor e o mais recente do seu espetáculo.
Gazir enfrenta 200 batalhas de freestyle seguidas na Laboral, com entrada livre até à lotação.
Uma homenagem a Miles Davis entre jazz e eletrónica: Emma-Jean Thackray apresenta «Dear Miles, a Love Letter» dia 7 de novembro no Teatro Jovellanos.
Concerto tributo aos Ilegales pelos Soldaditos de Plomo no Teatro Albéniz, Gijón. Evento para maiores de 18 anos.
Emma-Jean Thackray estreia ao vivo Dear Miles - A Love Letter, tributo a Miles Davis, no Jazz Xixón. Sábado, 7 de novembro, 20h00, Teatro Jovellanos.
Fornecedores, tendências e sorteios para casamentos e comunhões, a 8 de novembro de 2026 no Hotel NH Gijón. Entrada gratuita com pedido antecipado.
Magusto gratuito no Monte Deva a 8 de novembro, das 11:00 às 14:00: percurso pelos soutos, castanhas assadas e sidra doce. 25 lugares.
Oficina Robotix no Aquário de Gijón: construção e programação de robôs para crianças de 6 a 12 anos, 8 de novembro das 12h às 13h30.
Comédia agridoce de Pablo Remón sobre a crise dos quarenta, o casal e os filhos. Domingo, 8 de novembro, 19h00, Teatro Jovellanos.
Drama esloveno de Urška Djukić, pré-selecionado para o Óscar, sobre uma adolescente num coro católico. VOSE. Domingo, 8 de novembro, 19h, Paraninfo de la Laboral. Entrada 4€/3€.
Real Sporting de Gijón - Real Valladolid em El Molinón. 8 de novembro de 2026, 20:00.
Versão musical de A Bela e o Monstro pela companhia La Barbarie, com uma Bela invisual, no Palacio de Congresos.
O Cantinho da Poesia do Botânico de Gijón dedica uma sessão a Antonio Machado, com o Grupo Poético Encadenados.
A Factoría Teatro representa "Mambrú volvió de la guerra" na Laboral: memória e ternura para todos a partir dos 6 anos.
"Numakage Public Pool", documentário do mês no Antiguo Instituto de Gijón: o luto coletivo pela demolição de uma piscina pública emblemática de Tóquio.
Espanha - República Checa de basquetebol feminino em Oviedo, a 10 de novembro (20:30). Bilhetes válidos.
«Whiplash», de Damien Chazelle (EUA, 2014), no ciclo Jazz em novembro. V.O. legendada em espanhol, entrada livre.
«All That Jazz», de Bob Fosse (EUA, 1979), no ciclo Jazz em novembro. V.O. legendada em espanhol, entrada livre.
Fiesta de los Humanitarios em Moreda (Aller), 11 de novembro: tradição desde 1905 com missa, leilão do ramu, desfile de carroças e dança popular.
Daniela Galhoz ao vivo no Honky Tonk de Gijón a 11 de novembro de 2026: música em formato de clube num dos locais míticos da cidade.
Concerto de jazz «Mónica's Dream Quartet» a 11 de novembro, às 19h00, no Centro Municipal Integrado Ateneo de La Calzada, no ciclo «Jazz en noviembre» de Gijón.
Espetáculo de homenagem ao nu metal com sete músicos ao vivo, com temas de Korn, Slipknot e Linkin Park, no Teatro Albéniz.
Documentário «Montiana, entre hórreos y chimeneas» (2024) no ciclo de memória industrial. Entrada livre até à lotação.
Concerto de jazz «Sinatra y los grandes crooners» a 12 de novembro, às 19h00, no Centro Municipal Integrado El Llano, no ciclo «Jazz en noviembre» de Gijón.
Sessão do clube de leitura do Botânico sobre «Mujeres que mueven montañas», de Begoña Santos, com encontros com autores e visita guiada.
Concerto de Anabel Lee, trio de punk melódico de Terrassa, em digressão com «Todas las vidas» no Gong Galaxy Club (Oviedo). Sexta-feira, 13 de novembro.
Macbeth de Verdi no Teatro Campoamor de Oviedo: 13, 15, 18, 20 e 21 de novembro de 2026, dentro da 79ª Temporada de Ópera.
Tributo aos Pink Floyd pelos The Other Side, banda de Menorca com treze músicos, com um espetáculo audiovisual no Gijón Arena.
Rubén Pozo, ex-Pereza, atua na sala Acapulco do Casino de Asturias (Gijón) a 13 de novembro de 2026: rock e pop de guitarras com selo madrileno.
Tributo ao vivo ao nu metal dos anos 90 e 2000 (Korn, Slipknot, Deftones...) pelos ROOTS na Sala Tribeca, Oviedo.
Enfants Terribles, a secção do 64.º FICX para aprender a ver cinema, de 13 a 21 de novembro em Gijón: filmes, oficinas e encontros.
Segunda sessão do workshop de cerâmica para adultos com deficiência: pintar as bestas chacotadas e compor com elas um bestiário comum.
Concerto infantil "La Fiesta del Mar" com La Sonajera no Aquário de Gijón, 14 de novembro das 18h30 às 19h15.
Quatro peças breves de Juan Mayorga sobre o amor e o poder das palavras, com três atores e uma dúzia de personagens.
O supergrupo punk Spike and the Gimme Gimmes atua em Kuivi (Oviedo) a 14 de novembro, na sua digressão por Espanha e Portugal.
Concerto dos Cloud Nothings, banda de indie rock de Cleveland, na sala GONG Galaxy Club de Oviedo.
Julien Elsie ao vivo na Bola 8 de Gijón a 14 de novembro de 2026, às 21h: música em formato pequeno e ambiente informal.
Ramoncín celebra 50 anos de carreira na Sala Tribeca, em Oviedo, com a digressão "Celebración Tour 50/70".
O Mercado Artesanal e Ecológico regressa à Plaza Mayor de Gijón a 14 e 15 de novembro de 2026: artesanato asturiano e produtos biológicos, entrada livre.
Workshop familiar de dança e percussão corporal com a Meraki Cía. na Laboral, para explorar o movimento em grupo.
Concerto de hip hop do MC madrileno Denom na Sala Buddha, dentro da sua digressão de outono por Espanha.
Tributo a Michael Jackson com SacMJJ (Adrián Álvarez), músicos e bailarinos em direto, no Gijón Arena.
Tributo aos Bon Jovi pelos Band Jovi, considerada a melhor banda tributo da Europa, na Sala Acapulco do Casino.
Funzo em concerto no Teatro Albéniz de Gijón a 14 de novembro de 2026, às 20h. Bilhetes a 26 €.
Workshop familiar de ilustração botânica no Botânico: pintar flores por manchas, com manual ilustrado e vários desenhos para levar.
Oficina gratuita sobre homologação de diplomas universitários estrangeiros, na Biblioteca El Natahoyo (Gijón). Requer inscrição prévia.
Documentário «Plaza Mayor», de Marcos M. Merino, em La Pola Siero a 17 de novembro. Entrada livre.
Concerto de jazz «Sinatra & Jobim Project» a 18 de novembro, às 19h00, no Centro Municipal Integrado Ateneo de La Calzada, no ciclo «Jazz en noviembre» de Gijón.
Documentário «Plaza Mayor», de Marcos M. Merino, em Lugones a 18 de novembro. Entrada livre.
Cinebiografia de Miles Davis realizada por Don Cheadle (EUA, 2015), ciclo Jazz em novembro. V.O. legendada, entrada livre.
Sessão do clube de leitura do Botânico sobre «Mujeres que mueven montañas», de Begoña Santos, com encontros com autores e visita guiada.
Peque Encuentros: AXOLOTE, no Bioparc Aquário de Gijón, quinta-feira 19 de novembro. Atividade sensorial em família para crianças de 2 a 5 anos.
Concerto de jazz «Jazz Martínez» a 19 de novembro, às 19h00, no Centro Municipal Integrado El Coto, no ciclo «Jazz en noviembre» de Gijón.
Clássico de John Ford (EUA, 1941) sobre uma família de mineiros galeses, ciclo de memória industrial. V.O. legendada.
Alice Wonder apresenta o álbum "Soulost" na Sala Acapulco de Gijón, no ciclo Momentos Alhambra.
Os La Sonrisa de Julia trazem a digressão de inverno ao Teatro Albéniz de Gijón a 20 de novembro de 2026: rock melódico em espanhol. Bilhetes a 25,73 €.
Alice Wonder chega a Gijón com a digressão Momentos Alhambra, a apresentar o álbum "Soulost" na Sala Acapulco.
A AsturCON.tech celebra o quinto aniversário: congresso de cibersegurança em Avilés, 20-21 de novembro. Palestras, workshops e networking. Desde 25€.
Curtas e conversa com María Sílvia Esteve e Natalia Grande na LABoral, durante o 64.º FICX.
Workshop no Botânico para fazer postais de Natal com a técnica japonesa do tataki-zome: estampar flores e folhas a martelo.
Workshop familiar na Laboral: ciência para detetar e combater os "monstros ambientais" da poluição.
Os La Guardia celebram 40 anos de carreira com a digressão "Ruta 40" no Teatro Filarmónica, em Oviedo.
"Cuentos para niños perversos", espetáculo familiar da Baychimo Teatro no Espacio Escénico El Huerto, Gijón.
A Un Solo Ritmo celebra o seu evento solidário anual em Langreo, com dança, zumba, música e foodtrucks, a favor de crianças vítimas de violência.
Walls em concerto no Gijón Arena a 21 de novembro de 2026, às 19h30: grande formato na praça de El Bibio convertida em recinto musical.
Exposição itinerante de dinossauros animatrónicos no Recinto Ferial Luis Adaro, em Gijón, sábado dia 21 e domingo dia 22 de novembro de 2026, com várias sessões por dia.
O Cuarteto Arpeggio interpreta As quatro estações de Vivaldi à luz das velas no Colegio Inmaculada Concepción, em Gijón, com referências a Piazzolla e Max Richter.
Workshop familiar no Botânico para fazer postais de Natal estampando flores e folhas a martelo, com a técnica tataki-zome.
Videoconferência ao vivo com L'Anguleru no Bioparc Aquário de Gijón, domingo 22 de novembro às 12h30. Atividade familiar de Natal.
Real Sporting de Gijón - UD Las Palmas em El Molinón. 22 de novembro de 2026, 20:00.
Segunda sessão de "Cuentos para niños perversos", da Baychimo Teatro, no Espacio Escénico El Huerto, Gijón.
Percurso circular gratuito de 7 km pelo Monte Deva a 22 de novembro, das 11:00 às 14:00. Dificuldade baixa-média, 20 lugares com inscrição.
A Teatro del Cuervo adapta "As Troianas" de Eurípides em "desTROYAndo", no Teatro de la Laboral, a partir dos 12 anos.
Drama norueguês de Janicke Askevold, premiado no BCN Film Fest 2026, sobre uma maternidade solitária. VOSE. Domingo, 22 de novembro, 19h, Paraninfo de la Laboral. 4€/3€.
Tributo aos Mecano protagonizado por Robin Torres, inspirado no disco «Descanso Dominical», no Gijón Arena.
A Ópera de Oviedo cruza canto, teatro e dança em torno de Shakespeare, de Morley a Satie e Stravinsky. Quarta-feira, 25 de novembro, 20h00, Teatro Jovellanos.
Sessão de «Lunes tormentoso» (M. Figgis, 1987) a 25 de novembro, às 19h00, no Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur, em «El cine del centro».
Sessão de «Paisajes transformados» (J. Baichwal, 2006) a 25 de novembro, às 19h00, no Centro Municipal Integrado Ateneo de La Calzada, em «El cine del centro».
Concerto de jazz «Edgar Olivero Trío» a 25 de novembro, às 19h00, no Centro Municipal Integrado El Llano, no ciclo «Jazz en noviembre» de Gijón.
Concerto de jazz «Sergio Bisbal Cuarteto» a 26 de novembro, às 19h00, no Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur, no ciclo «Jazz en noviembre» de Gijón.
O Brit Festival by Neon Collective presta tributo aos Blur, Oasis, Radiohead e outras bandas britânicas no Gijón Arena. Desde 20 €.
Comédia dramática espanhola de Konchi Rodríguez, com María Rivas, exibida no FICX 2025. Sexta-feira, 27 de novembro, 19h, Paraninfo de la Laboral. Entrada 4€/3€.
Cinco sessões de impressão 3D em família com tema natalício no LUCE Gijón. 15 vagas, com inscrição.
Juan Dávila apresenta El Palacio del Pecado, um espetáculo irreverente e atrevido pela mão de um autêntico showman.
A banda canadiana The Sadies atua na Sala Gong, em Oviedo, com Terra Lightfoot.
Comédia sobre mulheres livres da história, da Grécia ao Renascimento, no Espacio Escénico El Huerto de Gijón.
Ciudad Naranco em concerto na Bola 8 (Gijón) a 27 de novembro, com os Veta na abertura. Bilhetes ainda não confirmados.
A dupla espanhola Vangoura apresenta em formato acústico o novo álbum Un viaje eterno na Gong Galaxy Club, Oviedo, a 28 de novembro.
Espetáculo de magia familiar de Borja Montón sobre recuperar a ilusão, no Palacio de Congresos de Gijón.
Workshop familiar na Laboral para construir uma mão robótica com materiais reciclados, na Semana de Prevenção de Resíduos.
Gansos Rosas, hard rock, na Sala Acapulco de Gijón. Sábado, 28 de novembro, 21h. A partir de 17,53€.
Os Apartamentos Acapulco celebram 10 anos de carreira na sala Lata de Zinc, em Oviedo.
Naturaleza Exprés: oficina familiar sobre axolotes no Aquário de Gijón, 28 de novembro, sessões às 11h30 e 12h15.
Workshop de fitocosmética no Botânico: fazer um gel para pernas cansadas com castanheiro-da-índia, calêndula, hamamélia ou aloé.
Joaquín Reyes protagoniza La verdad, comédia de Florian Zeller sobre a infidelidade. Sábado, 28 de novembro, 20h00, Teatro Jovellanos.
Drama espanhol escrito e protagonizado por Aina Clotet, premiado na Semana da Crítica de Cannes 2026. Sábado, 28 de novembro, 19h, Paraninfo de la Laboral. Entrada 4€/3€.
23.ª edição dos Encontros Fotográficos de Gijón no Laboral Ciudad de la Cultura: conferências, workshops, exposições e Bolsas Novos Talentos, a 28 e 29 de novembro.
Raúl Massana apresenta "Cosas de padres" no Centro Municipal de Pumarín Gijón Sur, festival Risatown. Humor sobre paternidade, +16 anos.
Maratona gratuita de investigação genealógica organizada pela comunidade mórmon de Gijón, aberta a curiosos de história familiar.
"Spira", de Eduardo Vallejo, explora mitos e transformação em dança contemporânea no Centro Niemeyer, a partir dos 13 anos.
O espetáculo Foso no Teatro de la Laboral de Gijón. Domingo, 29 de novembro, 20h00.
Concerto Candlelight com temas dos Coldplay e de Ed Sheeran, no Eurostars Hotel de la Reconquista, Oviedo.
Atividade gratuita no Monte Deva a 29 de novembro, das 11:00 às 12:30, sobre consumo e resíduos. 15 lugares, com inscrição.
A dupla L'arannà leva ao Teatro Jovellanos o espetáculo Turmarí, uma viagem sonora pela tradição musical de Ibiza e Formentera.
Segunda sessão de Caso 137, thriller francês de Dominik Moll, vencedor nos César 2026. Domingo, 29 de novembro, 19h, Paraninfo de la Laboral. Entrada 4€/3€.
O Candlelight presta homenagem a Ludovico Einaudi à luz das velas no Eurostars Hotel de la Reconquista, em Oviedo, a 29 de novembro.
Workshop familiar para cozinhar com hortaliças de época da horta do Jardim Botânico. Domingo, 29 de novembro, 11h30, 6€, Jardín Botánico Atlántico.
Concerto de jazz «RPE Trío» a 30 de novembro, às 19h00, no Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur, no ciclo «Jazz en noviembre» de Gijón.
Ainda não começou o seu plano. Gere um com «Começar de novo» ou adicione a sua primeira atividade a partir de baixo (arraste-a ou toque +).
Arraste qualquer cartão até aqui — ou toque no seu + — para o adicionar ao seu plano.